A leading eating disorders specialist has warned that young heterosexual men are developing eating disorders such as anorexia and bulimia at similar rates to women and gay men.